译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那(na)次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂(mao)盛把小路遮蔽,万千(qian)花朵压弯枝条离地低(di)又低。
君臣相顾,泪(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我要早服仙丹去掉尘世情,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。