译文
王山人剖析仙道的(de)高论,微(wei)言透彻秋毫。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将(jiang)尽,清晨的莺(ying)语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有(you)机会了。
庭院空(kong)旷寂寞,春天景色行将逝尽;
仰望明(ming)月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑤九重围:形容多层的围困。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
10、介:介绍。