译文
像一帘红(hong)雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人(ren)纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
这时候喝酒喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
10.亡走燕:逃到燕国去。
23、清波:指酒。
4、长:茂盛。