译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不(bu)妨吟诵一(yi)(yi)下“这回断送老头皮”那(na)首诗来为我送行。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
横行战场靠的是勇(yong)敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上(shang)告急文书已经到了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷(leng)落的银河下孤雁高飞。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
详细地表述了自己的苦衷。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。