译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来(lai)是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱(qian)足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
西风猛然吹起,浮云(yun)飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
兔丝(si)有繁盛(sheng)也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
2 前:到前面来。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
16.曰:说,回答。
归:回家。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。