译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛(zhu)。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
自怨自悲啊哪有终(zhong)极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽(jin)无休。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
簟(diàn):竹席,席垫。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
②翻:同“反”。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。