译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手(shou)捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
其一
我来到商山看(kan)洛水,到幽静之处访神仙。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君(jun)王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英(ying)。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管(guan)束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就(jiu)是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。