译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵(song)一下“这回(hui)断送老头皮”那首诗(shi)来为我送行。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
课:这里作阅读解。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。