译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没(mei)有织上鸳鸯?我独自酒醉,月(yue)光依墙闪亮。想当初(chu)(chu),谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足(zu)为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
将船:驾船。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
159.朱明:指太阳。
(1)梁父:泰山下小山名。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
②黄落:变黄而枯落。