译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
窗(chuang)外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
野草(cao)野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框(kuang)里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴(chi),什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(50)族:使……灭族。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
329、得:能够。
燕山——山名,在现河北省的北部。
(6)尘暗:气氛昏暗。