译文
木直中(zhòng)绳
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长(chang)安城东南的虾蟆陵。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
魂魄归来吧!
桃花带着几点露珠。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无(wu)多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
红萼:指梅花。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
圣人:才德极高的人
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
窥镜:照镜子。