译文
祖国的(de)大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
是谁在楼上吹奏(zou)起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦(ku)，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华(hua)，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
注释
（49）度（duó）：思量，揣度。
30、以其道：按照（驱使千里马的）正确的方法。以：按照。道：正确的方法。
3、阳夏(jiǎ)：今河南太康县。
37.加其土封：增修他们的坟墓。
东坡：在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。
〔18〕君父至尊亲，君至尊，父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终，为他们送终、服丧。有时，有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既，尽，终。