译文
那湖光(guang)山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都(du)是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已(yi)经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世(shi)的凤凰青鸾。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
为何(he)遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
不知自己嘴，是硬还是软，
注释
凿：通"爵"，古代饮酒的器具。
①何所人：什么地方人。
99、谣：诋毁。
魏阙：高大门楼。这里指朝廷。
⑴沽：买或卖。首句的“沽”是卖的意思，末句的“沽”是买的意思。
⑻数：技术，技巧。