译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是(shi)她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃(qi)涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤(xian)下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩(gou)屈曲晶莹。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
石头城
注释
62.愿:希望。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
6.自然:天然。
①谁:此处指亡妻。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
④景:通“影”。
②如云:形容众多。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”