译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊(she)几分月色,痛快地赏(shang)月喝酒。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
不解风情的东风吹来,轻拂(fu)着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追(zhui)求呢?
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⒁洵:远。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。