译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂(kuang)风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉(xi)戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪(xu)却更长了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把(ba)斥责咒骂统统承担。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我本是像那个接舆楚狂人,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满(man)腔。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
10、或:有时。