译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
如何才能把五彩虹化为凌空的长(chang)桥,以便直通天堂。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我那位癫狂的酒友(you)张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
袅袅的东风吹动了淡(dan)淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
⑦东岳:指泰山。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
21、舟子:船夫。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
240、荣华:花朵。