译文
故园的今天正(zheng)是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝(di)尧喜欢品尝?
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因(yin)为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思(si)是说这次会合没有效果。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入(ru)谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城(cheng)。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
赏:赐有功也。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
曝(pù):晒。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(14)诣:前往、去到
(8)天府:自然界的宝库。