译文
这里曾是历代帝王建都(du)之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的(de)(de)繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
浩荡(dang)的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
注释
⑻浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容人漂泊不定。
29.屏风画：屏风上的绘画。
（32）自：本来。
9、相：代“贫困者”。
4. 安釐王：名圉（yǔ），在位时间为公元前276～前243年。釐：也写作“僖”。
（77）峥嵘：此谓深远之貌。
23.其：第一人称代词，指自己。而：连词，表结果，以致，以至于。不得：不能，极：尽，这里有尽情享受的意思，形容词活用作动词。夫：这，那，指示代词。
93、所从方起：从哪个方位发生。