译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另(ling)一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我的心就像春(chun)天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
观看人群多如山,心惊魄动(dong)脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修(xiu)道成仙之术。
注释
15.束:捆
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑥那堪:怎么能忍受。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。