译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我们离(li)别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要(yao)收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭(mie)了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷(zhong)肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
京城道路上,白雪撒如盐。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方(fang)隐隐传来。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
河汉:银河。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
正坐:端正坐的姿势。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(2)逮:到,及。