译文
长江出了西陵(ling)峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己(ji)很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行(xing)事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
皖公山，我已(yi)经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
注释
147. 而：然而。
⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
③心期句：意思是说如今与她远隔天涯，纵心期相见，那也是可望而不可及的了。
⑵琼田：传说中的玉田。
（8）依依：恋恋不舍之状。
⑴山行：一作“山中”。
（29）居：停留。
3.黄茅岭：在今湖南省零陵县城西面。