译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
臣李密陈言:我因命运不(bu)好,很(hen)早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁(sui)的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年(nian)幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄(xiong)弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
给(jǐ己),供给。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。