译文
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
你不要下到幽冥王国。
江河(he)宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我能活着回来看(kan)到孩子们,高兴得好像忘了饥渴(ke)。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中(zhong)就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。