译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
每到这一天,全城闭户(hu),携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水(shui)把温暖的气息包含。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀(xi)散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切(qie)都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟(niao)高飞(fei)。
注释
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⒃尔分:你的本分。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑸一行:当即。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。