译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
现在要离开这个(ge)熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜(bai)称臣,就像(xiang)从天上落入泥涂。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
1.径北:一直往北。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
莫待:不要等到。其十三
(4)都门:是指都城的城门。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
可怜:可惜