译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云(yun)的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善(shan)诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
淮南子有一叶落而知(zhi)岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思(si)绕游天涯。不肯(ken)委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
[18] 目:作动词用,看作。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。