译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
云,是龙的能力使(shi)它有(you)灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)(feng)凰难寻安身之处。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
魂魄归来吧!
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间(jian)茅(mao)屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
34.敝舆:破车。
①万里:形容道路遥远。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
38.方出神:正在出神。方,正。
【适】往,去。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。