译文
将水榭亭台登临。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉(jue)(jue)得有离别的伤感。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
一叶扁舟飞快地(di)划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
葛藤缠绕绵绵长,在那大(da)河河滩旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉(liang)。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
曰:说。
4.诩:夸耀