译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被(bei)当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不(bu)要再白白地奔走(zou),痛苦、悲哀,这就是命运。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄(huang)土,被历史遗弃。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我这老(lao)夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
12.拼:不顾惜,舍弃。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。