译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国(guo)、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山(shan)际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实(shi)用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
青盖:特指荷叶。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⒄终:始终。凌:侵犯。