译文
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每(mei)天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆(dou)荧之光渐熄灭。梦中(zhong)的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
这一生就喜欢踏上名山游。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
长期被娇惯,心气比天高。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
颜状:容貌。
②平明:拂晓。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
368、不周:山名,在昆仑西北。