译文
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
当年肃宗即位灵武(wu),收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫(gong)张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝(chao)纲。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区(qu)的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百(bai)姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把(ba)性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
15.伏:通“服”,佩服。
72、正道:儒家正统之道。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
11.家祭:祭祀家中先人。