译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴(xing);
秋日天高气爽,晴空万里。一只(zhi)仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞(mo)的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
①嗏(chā):语气助词。