译文
门前石阶铺满了白雪(xue)皑皑。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一(yi)起在门前做折花的游戏。
望(wang)你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死(si)去,仍然保留最忠心。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对(dui),就为他们写了这篇画像记。
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
以为:认为。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。