译文
像冯谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水(shui)的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两(liang)个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁(fan)盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
日暮:傍晚的时候。