译文
吴会二郡不是我(wo)故乡，如何能够在此久停留。
想问问昔日盈门的宾客，今天(tian)会有几个还肯前来？
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只(zhi)好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
康熙七(qi)年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面(mian)(mian)面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
关内关外尽是黄黄芦草。
除夕夜高堂上明烛放光芒(mang)，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
注释
苍梧：相传舜征有苗，崩于苍梧之野，葬于九疑山（在今湖南宁远县南）。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊，高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜，故以舜喻唐太宗。
10、六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。
⑥行云归楚峡：宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑽征袖：指游子的衣袖。征，远行。
相辅而行：互相协助进行。
④餱：干粮。