译文
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路(lu)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
船中商贾,切莫(mo)轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
汉王今天掌秦印(yin)理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
浓浓一片灿烂春景,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
18、虽:即使。
85、御:驾车的人。
⑤不及:赶不上。
将:将要
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
汀洲:水中小洲。