译文
放眼遥(yao)望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天(tian)看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短(duan)暂(zan),有多少欢乐,还能有几次陶醉!
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃(tao)树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追(zhui)求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
①者:犹“这”。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。