译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
雨后初(chu)晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
归附故乡先来尝新。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
魂魄归来吧!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
也许志高,亲近太阳?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完(wan)制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⒀莞尔:微笑的样子。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑶无觅处:遍寻不见。
5.故园:故国、祖国。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。