译文
我把握着两(liang)袋红色羽毛箭,来(lai)到河北,古之燕国和赵国的地方
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也(ye)知道我的名(ming)字。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
自从和老(lao)友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
可怜庭院中的石榴树,
注释
②钗股:花上的枝权。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
(62)凝睇(dì):凝视。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑧偶似:有时好像。