译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
北(bei)方不可以停留。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便(bian)面对多么美好的景(jing)色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
你用野(ye)蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木(mu)、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我独自一人登上高楼遥望帝(di)京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
148、羽之野:羽山的郊野。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。