译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人(ren)(ren)们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月(yue)光,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢(ne)?您在信中表达的情意十分恳切,说(shuo)明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
其主:其,其中
⑻沐:洗头。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。