译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一(yi)起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不(bu)能久长。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水(shui)的叮咚声。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
空对秋水哭吊(diao)先皇,哀叹逝去华年。
注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
116、名:声誉。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”