译文
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
雁潮湿出行没(mei)有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于(yu)处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归(gui)返林山。
注释
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
欲:欲望,要求。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑶乍觉:突然觉得。
彭越:汉高祖的功臣。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。