译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万(wan)古长存。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
我(wo)对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静(jing)景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂(hun);金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
山峦(luan)与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑼月:一作“日”。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑧坚劲:坚强有力。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
①愀:忧愁的样子。
①兰圃:有兰草的野地。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑨谨:郑重。