译文
高(gao)台上常常吹(chui)着悲风,早晨的(de)(de)太阳照着北林。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免(mian)伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿(shou)。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。