译文
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我并不(bu)难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感(gan)情丝毫没有减弱。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
主人虽然爱惜它(ta),也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
反:通“返”,返回
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
④乱鸥:群鸥乱飞。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑻莫:不要。旁人:家人。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。