译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明(ming)月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
家中几个小孩还在兴(xing)致勃勃地斗(dou)蟋蟀(shuai)呢!夜深人静(jing)了还亮着灯不肯睡眠。
他们当初在这里炼金丹,什(shi)么时候金丹成而玉泉闭?
无端地嫁(jia)了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
1。集:栖息 ,停留。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。