译文
赏罚适当一一分清。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
雨(yu)下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
到处都可以听到你的歌唱,
从前,只在画中(zhong)见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
女子变成了石头,永不回首。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航(hang),乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
飞花:柳絮。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
灌:灌溉。